沒有停下來的時候
即使是在家裡 日子也轉眼就過
一天天過去 壓力也漸漸變大
苦等簽證的時期 就是在學習和焦慮共處吧
沒有時間了
卻只能等
這種滋味還真.........
要穩穩的 要穩穩的 不管發生什麼事
阿～～～～～～還是好想大叫！
9.22.2008
「No mind!」
相較於印度，自蘇俄解體以來持續了二十多年，並且毫無停止跡象的通膨，以及俄獨有的機會式民主政治體制，無從寄託希望的俄國人顯得蠻不在乎。在印度，階級依種性制度為與生俱來，人們唯有寄託希望於來生；而俄國，生活水平五十年如一日，全世界已開發、開發中國家都在大躍進的同時，俄羅斯還受累於蘇聯解體的爛攤子，這種遲緩、還有貧富差距令整個社會透出一股絕望。
大部分的人並沒有多餘的財富能夠進行儲蓄、即使儲蓄也會被年年高漲的通膨吃掉，因此聊無生趣的人們所能作的只有酗酒、然後花光所有的錢。至於退休之後老年該怎麼辦？天知道！年金成壁紙，又無積蓄，退休對俄國人來說簡直就是死路一條！
大部分的人並沒有多餘的財富能夠進行儲蓄、即使儲蓄也會被年年高漲的通膨吃掉，因此聊無生趣的人們所能作的只有酗酒、然後花光所有的錢。至於退休之後老年該怎麼辦？天知道！年金成壁紙，又無積蓄，退休對俄國人來說簡直就是死路一條！
六話印度
「No Pictures!!!」
對於外國遊客到處拍照，肆無忌憚地「享用」甚且「消費」印度的貧窮，路旁左手抱著小的、右手牽著大的、衣著襤褸的婦人，用她唯一能夠的一句英文殊死抵擋。她很窮苦，卻站的挺直，憤怒的眼神熊熊燃燒…
「Can I take a picture with you?」
反之，有錢的印度人卻對金髮碧眼的西方遊客趨之若鶩。這些衣著光鮮亮麗、僅占總人口數約5％的「貴族」們見到西方遊客、往往搶著和更「高貴」的西方遊客拍照留念，這種行為背後顯露出的自卑非常微妙。而歐先生對於這些「上流」印度人的強硬也很有趣。因為有錢的貴族們平常沒有什麼得不到的，可說是要什麼有什麼，愛怎樣變怎樣；居然有人膽敢拒絕他們的要求，這簡直是難以想像的事。
「Sir, do you need a guide?Only 1000 RUBs, very cheap...」
在印度旅遊，由於整個交通系統的連結不夠完整、風險大不確定性高，走在路上一臉茫然的外國遊客便成了待宰的肥羊。或者，一棵會走路的搖錢樹，因此所有賣零食的、礦泉水的、車伕外加流浪漢全一擁而上，就在你步出街道的那一刻。
「Sir, I don't have lunch money,Sir...」
在印度的一大驚奇就是，被沿路乞討的流浪漢追著跑，好像不給錢是我們的錯似的；但是四處橫躺著乞丐的街頭，是否應由國家、而非路過的遊客負起責任？而且還吃定了外國遊客，連小孩子都加入乞討的行列！Horrible!!不滿六歲的孩子，跟在後頭、拉著我的衣角，不斷叫著姊姊，我該怎麼拒絕！？當作沒看到、當作所有你看到的都不存在、當作這一切殘酷的末世景象全是幻影，才有辦法走過那樣的街道。只是，蜷縮的軀體和橫行的畜牲、伴著積水的泥路、蒼蠅和垃圾大刺刺共舞，這樣的景象和其中潮濕腐敗的氣味，實在叫人心有餘悸！
「Could I ask for your Nationality?Where are you come from?」
大部分在印度的時間，我們都待在印度北部、海拔三千公尺高的小城德蘭薩拉(Daramshala)，這裡才是我們此行真正要造訪的目的地－西藏流亡政府所在地。然而，檢閱藏人輾轉流離的歷史，全起因於當年中共的流血鎮壓和武力威逼。從此之後，「中國」成為危險的代名詞，甚至說成不共戴天的仇人都不為過。因此，長了一副中國人面孔、還說中文的我便令負責安全的警衛起了警戒，在通過安檢之前，先請教我的國籍。不是中國人，歡迎、歡迎。
「Taiwan is like Tibet,it is also invased by China」
多數人對台灣認知有限，在封閉的西藏兒童村(TCV, Tibetan Children Village)任教的Michael對孩子們介紹我，只能用最簡單的字句：「台灣和西藏一樣受到中國的侵略」解釋我的國家。只是，這個島的歷史，三言兩語怎麼說的完呢？複雜的情況又遠遠超過孩子們所能想像。不過，很大的優點是，一些在中國出生長大、會說中文的孩子，終於找到了能夠說話的對象:-)
(因為TCV所使用的語言是印度話、西藏話和英文，而年幼的孩子們通常英文仍不流利，無法和我們溝通)
對於外國遊客到處拍照，肆無忌憚地「享用」甚且「消費」印度的貧窮，路旁左手抱著小的、右手牽著大的、衣著襤褸的婦人，用她唯一能夠的一句英文殊死抵擋。她很窮苦，卻站的挺直，憤怒的眼神熊熊燃燒…
「Can I take a picture with you?」
反之，有錢的印度人卻對金髮碧眼的西方遊客趨之若鶩。這些衣著光鮮亮麗、僅占總人口數約5％的「貴族」們見到西方遊客、往往搶著和更「高貴」的西方遊客拍照留念，這種行為背後顯露出的自卑非常微妙。而歐先生對於這些「上流」印度人的強硬也很有趣。因為有錢的貴族們平常沒有什麼得不到的，可說是要什麼有什麼，愛怎樣變怎樣；居然有人膽敢拒絕他們的要求，這簡直是難以想像的事。
「Sir, do you need a guide?Only 1000 RUBs, very cheap...」
在印度旅遊，由於整個交通系統的連結不夠完整、風險大不確定性高，走在路上一臉茫然的外國遊客便成了待宰的肥羊。或者，一棵會走路的搖錢樹，因此所有賣零食的、礦泉水的、車伕外加流浪漢全一擁而上，就在你步出街道的那一刻。
「Sir, I don't have lunch money,Sir...」
在印度的一大驚奇就是，被沿路乞討的流浪漢追著跑，好像不給錢是我們的錯似的；但是四處橫躺著乞丐的街頭，是否應由國家、而非路過的遊客負起責任？而且還吃定了外國遊客，連小孩子都加入乞討的行列！Horrible!!不滿六歲的孩子，跟在後頭、拉著我的衣角，不斷叫著姊姊，我該怎麼拒絕！？當作沒看到、當作所有你看到的都不存在、當作這一切殘酷的末世景象全是幻影，才有辦法走過那樣的街道。只是，蜷縮的軀體和橫行的畜牲、伴著積水的泥路、蒼蠅和垃圾大刺刺共舞，這樣的景象和其中潮濕腐敗的氣味，實在叫人心有餘悸！
「Could I ask for your Nationality?Where are you come from?」
大部分在印度的時間，我們都待在印度北部、海拔三千公尺高的小城德蘭薩拉(Daramshala)，這裡才是我們此行真正要造訪的目的地－西藏流亡政府所在地。然而，檢閱藏人輾轉流離的歷史，全起因於當年中共的流血鎮壓和武力威逼。從此之後，「中國」成為危險的代名詞，甚至說成不共戴天的仇人都不為過。因此，長了一副中國人面孔、還說中文的我便令負責安全的警衛起了警戒，在通過安檢之前，先請教我的國籍。不是中國人，歡迎、歡迎。
「Taiwan is like Tibet,it is also invased by China」
多數人對台灣認知有限，在封閉的西藏兒童村(TCV, Tibetan Children Village)任教的Michael對孩子們介紹我，只能用最簡單的字句：「台灣和西藏一樣受到中國的侵略」解釋我的國家。只是，這個島的歷史，三言兩語怎麼說的完呢？複雜的情況又遠遠超過孩子們所能想像。不過，很大的優點是，一些在中國出生長大、會說中文的孩子，終於找到了能夠說話的對象:-)
(因為TCV所使用的語言是印度話、西藏話和英文，而年幼的孩子們通常英文仍不流利，無法和我們溝通)
9.20.2008
為了新台幣兩千塊低頭
15.Sep.2008
在台灣的時候，並沒有特別省錢或花錢；但在這兒生活了四個禮拜，不知不覺對錢變得敏感和計較。俄羅斯的幣值比新台幣高些(1EURO=36RUB=50NTD)，但對照人民的普遍收入水準，物價相對而言極高。據Walrodia(GBT領隊)所稱，嚴重的通貨膨脹問題自蘇聯解體持續至今；當權者幾度重新發行貨幣以抑制高漲的物價水平，但仍無法解決問題，而多數人民都成為窮人。少數既得利益者，或政客(差不多是俄羅斯收入最高的職業)利用政體汰換、社會動盪不安之際擷取暴利，一躍而為世界上的「極富」；其餘絕大多數人民的生活則相當拮据，換言之，整個社會貧富差距過大、幾無中產階級存在。(此處存疑，在SEVEROBAIKAL這樣的小城人們的生活的確拮据，但是BAIKAL AREA最大的城市IRKUTSK/ИРКУТСК卻物資應有盡有、人們消費頻繁；不過在這裡也開始見著街友和遊民)
Walrodia所言或許稍嫌誇大，但是以他的例子來看，年輕、受過高等教育、從事博物館導覽員工作，每個月的薪資卻僅有5,000RUB，實在令人難以想像他的家庭如何在ИРКУТСК這樣的大城市生存。據他所言，博物館、教師這種中產階級職業可以得到的薪資水平就是這樣，那麼、其他從事藍領階級工作的人們能賺多少錢？儘管俄羅斯社會職業間的薪資差距似乎不如其他國家高。因而事實上，多數家庭並無法進行實質上儲蓄，存款匯率每年被通膨吃掉，又無法累積大額資本之下，月底薪水剩下的那一點點，最後可能全部買酒喝光。
寫到這裡還是離標題很遠，總而言之，我被迫離開住了兩天的HOSTEL和彈簧床，移到工作人員的小房間，雖然這口氣吞不下，但是為了多出來的那新台幣兩千塊...算了算了算了，不能賺，只好省...
明天就到台灣了啊！
在台灣的時候，並沒有特別省錢或花錢；但在這兒生活了四個禮拜，不知不覺對錢變得敏感和計較。俄羅斯的幣值比新台幣高些(1EURO=36RUB=50NTD)，但對照人民的普遍收入水準，物價相對而言極高。據Walrodia(GBT領隊)所稱，嚴重的通貨膨脹問題自蘇聯解體持續至今；當權者幾度重新發行貨幣以抑制高漲的物價水平，但仍無法解決問題，而多數人民都成為窮人。少數既得利益者，或政客(差不多是俄羅斯收入最高的職業)利用政體汰換、社會動盪不安之際擷取暴利，一躍而為世界上的「極富」；其餘絕大多數人民的生活則相當拮据，換言之，整個社會貧富差距過大、幾無中產階級存在。(此處存疑，在SEVEROBAIKAL這樣的小城人們的生活的確拮据，但是BAIKAL AREA最大的城市IRKUTSK/ИРКУТСК卻物資應有盡有、人們消費頻繁；不過在這裡也開始見著街友和遊民)
Walrodia所言或許稍嫌誇大，但是以他的例子來看，年輕、受過高等教育、從事博物館導覽員工作，每個月的薪資卻僅有5,000RUB，實在令人難以想像他的家庭如何在ИРКУТСК這樣的大城市生存。據他所言，博物館、教師這種中產階級職業可以得到的薪資水平就是這樣，那麼、其他從事藍領階級工作的人們能賺多少錢？儘管俄羅斯社會職業間的薪資差距似乎不如其他國家高。因而事實上，多數家庭並無法進行實質上儲蓄，存款匯率每年被通膨吃掉，又無法累積大額資本之下，月底薪水剩下的那一點點，最後可能全部買酒喝光。
寫到這裡還是離標題很遠，總而言之，我被迫離開住了兩天的HOSTEL和彈簧床，移到工作人員的小房間，雖然這口氣吞不下，但是為了多出來的那新台幣兩千塊...算了算了算了，不能賺，只好省...
明天就到台灣了啊！
8.30.2008
故事有感
看完某位同鄉的網誌 心裡感慨萬千
往薩爾茲堡的火車上 和中國同學努力背誦著 千年前琵琶行的詩句
我也累了...
即便青州司馬 也禁不起這樣的折騰
在外頭流浪太久 想家
異國街道 詭譎的文字符號 無法理解的面孔和眼神
蘇聯崩垮後原本按計畫興建的車站空無ㄧ人
十多年的建物仍像剛落成般 閃耀著
俄國人的沉鬱其來有自吧!
恍如隔世
旅行中 ㄧ切都來的太突然
荒涼的是 在同行中頓失依靠 從沒有過的孤單發酵著
維繫溫暖 溫暖成了最後的盼望
兩三天 兩三天 漸漸接受事實
前面的路都已經鋪好了 不能不走
不論有沒有人扶持 我都會繼續走下去
未來會是什麼樣子 無從知曉
但是我努力地朝著 那個二十五歲的我走去
帶著智慧 微笑的樣子 經歷該經歷的
承受該承受的 也給予給的起的
帶著勇氣 繼續走
往薩爾茲堡的火車上 和中國同學努力背誦著 千年前琵琶行的詩句
我也累了...
即便青州司馬 也禁不起這樣的折騰
在外頭流浪太久 想家
異國街道 詭譎的文字符號 無法理解的面孔和眼神
蘇聯崩垮後原本按計畫興建的車站空無ㄧ人
十多年的建物仍像剛落成般 閃耀著
俄國人的沉鬱其來有自吧!
恍如隔世
旅行中 ㄧ切都來的太突然
荒涼的是 在同行中頓失依靠 從沒有過的孤單發酵著
維繫溫暖 溫暖成了最後的盼望
兩三天 兩三天 漸漸接受事實
前面的路都已經鋪好了 不能不走
不論有沒有人扶持 我都會繼續走下去
未來會是什麼樣子 無從知曉
但是我努力地朝著 那個二十五歲的我走去
帶著智慧 微笑的樣子 經歷該經歷的
承受該承受的 也給予給的起的
帶著勇氣 繼續走
8.28.2008
coming back from camp;coming back to the world
2 weeks camp in Baikal Lake is already finished,
I'm very happy that I could come back again to the normal life.:-)
My friends&family, I miss you all very much.
This time I had more homesick as last year;it happened within 3 days after the arrival in Germany, and I COULD NOT imagine that I've already leave home for 2 months!
Long trail from life. A real long jouney.
Start from Germany,via a bit Switzerland,went to incredible India,and now great Russia.
I had finaly made a phone call to my family,their sounds are so far away from me.
It was a strenge feeling with sadness.The sounds which should be familiar seems so strenge for me. The warmness which should be catched finally dispear in the air. With this emotion of my jouney,I need maybe more time to relief it and stay in peace. My trail, it is clear that each step is a great step with hard work of life,whether it is with happiness or sadness.
Never mind.
This trail still keep going on with konwless, and I'm looking for the trail of myself.
in Aljona's Hostel,Russia
28.AUG.2008
I'm very happy that I could come back again to the normal life.:-)
My friends&family, I miss you all very much.
This time I had more homesick as last year;it happened within 3 days after the arrival in Germany, and I COULD NOT imagine that I've already leave home for 2 months!
Long trail from life. A real long jouney.
Start from Germany,via a bit Switzerland,went to incredible India,and now great Russia.
I had finaly made a phone call to my family,their sounds are so far away from me.
It was a strenge feeling with sadness.The sounds which should be familiar seems so strenge for me. The warmness which should be catched finally dispear in the air. With this emotion of my jouney,I need maybe more time to relief it and stay in peace. My trail, it is clear that each step is a great step with hard work of life,whether it is with happiness or sadness.
Never mind.
This trail still keep going on with konwless, and I'm looking for the trail of myself.
in Aljona's Hostel,Russia
28.AUG.2008
8.03.2008
in der Sweiz
Hoi,
ich bin jetzt in jemands Büro,unglaublich!Er hat so viel Überstunden,dann kann man einfach 3 Monaten Urlaub machen! Also,morgen fliege ich von Zürich ab,und nach Indien fahren. Tibet, Indien und China, das kann man viel zu denken. Hoffentlich habe ich bald die Möglichkeit zu schreiben.:-)
Schöne Grüssen
yichun
ich bin jetzt in jemands Büro,unglaublich!Er hat so viel Überstunden,dann kann man einfach 3 Monaten Urlaub machen! Also,morgen fliege ich von Zürich ab,und nach Indien fahren. Tibet, Indien und China, das kann man viel zu denken. Hoffentlich habe ich bald die Möglichkeit zu schreiben.:-)
Schöne Grüssen
yichun
訂閱：
文章 (Atom)