open-air-kino an der Elbe

今晚和其他朋友約好，一起去易北河邊的夏季露天電影院。呵呵!猜今天放映的是什麼?竟然是我在台灣已經看過的"K歌情人"!德文片名"Mitten Ins Herz"、英文片名則是"Music and Lyrics"，真有趣，每個國家翻的都不一樣^^

內容就比較普通囉!好萊塢式的浪漫喜劇片~~但是有我很愛的Drew Barrymore*^^*

不過還好已經先看過一遍了，所以大致了解劇情，不然德文版的大概會從頭到尾看不懂。因為德國不論是電視或電影都是沒有字幕的，講話又超快，乒乒乓乓的；一開始放映的時候簡直難以適應，因為德文腔調聽起來太過剛硬；尤其是可愛的Drew說話的時候，我猜我還是比較喜歡聽英文版的~(不過到後面就習慣囉!乒乒乓乓)

露天電影院的魅力在於，他的位置就在易北河邊，Altstadt的正對面!!所以一邊看著前方的超大螢幕(可以360度旋轉耶~好有趣!)，一邊可以看見對岸美麗的夜景和宮廷建築，晚上的Altstadt美的像是作夢一樣!!!觀眾們排排座，一樣可以買爆米花、可樂、冰淇淋，在夏天的晚上和大家一起露天電影真的很享受哇~如果這裡也有台灣的溫度就十全十美了(今天晚上只有15度)。而且價格也不會特別貴，6.5歐大約是台幣近300塊，跟台灣的首輪電影差不多~但是看完電影可以帶著滿滿的幸福感回家是很值得的!雖然劇情簡單，音樂簡單，但因為休葛蘭這部片裡都在搞笑，所以儘管聽不懂，但還蠻有趣的，大家笑聲不斷~~~

感想:聽了ㄧ整部片的德文，最後聽見休葛蘭唱的英文歌時，覺得有莫名的熟悉感壓!因為英文歌詞幾乎可以完全聽的懂，這是我們最開心的時候^^"

今晚是個很棒的夜晚!而且有很棒的同伴:Jeannte(冰雪聰明的印度女孩，幽默、友善，才27歲已經完成博士學位了-->@@~!!!)