聽見台灣

補充上篇文章提到的奇遇記。今天和中國同學跑到市中心去逛街，我一直哇~哇~哇~的，因為所有Marienplatz的商家全部打折降價，店裡的人都滿到街上來啦!

逛到一半遇到一位女士，告訴我們，她現在正在拍攝影片、主題是關於"家鄉"(Heimat、hometown)，問我們願不願意入鏡參與拍攝。嗯，好嗨哦!雖然德文講的非常七零八落，可是和那位女士聊到一半卻愈來愈激動。平常我們和其他國家的人一樣生活，完全不會去碰觸、想像這樣的問題-"那是因為你們都還太年輕了"，拍片的女士說-但是，一旦真的去描述家鄉這個概念代表著什麼，也就是台灣對我的意義是什麼，很自然地對她的情感便顯露出來，自己本來都不知道的。

我覺得特別有意義的是，這段影片是同樣的內容，以參與者的母語和德語兩種語言表達。所以，台灣話、連同"台灣"這個名字就能夠透過媒體，在歐洲被聽見。

超嗨的!這是超級難得的機會，生澀的台語+亂七八糟的德語，還是可以讓許多人聽見台灣。

TT...在這個世界上，例如歐洲，的確有很多人連這個名字都沒聽過。而很多時候，可以講自己的母語甚至會讓人高興地流淚的。

敬台灣。