my final-trip in Germany

I'm now in Berlin,while today my final-trip just start.It's nice to travel around this country,but at the beginning,I still a little bit sad because of seperated from others.Yestarday was my last day of class,after 6weeks I finally finished it.:) So at night we had a last-party to eat.dance,and say goodbye to everybody.At the end,Maria,my best friends, and another good friends Kantna,we gave each other a big hug.And then I terned back with tears.I find that it's really hard for me to say goodbte to ny friends,after being together for almosr 2 months.Maybe I can't bear any seperating in my life.But we usually have seperating...

ya,anyway,I should start my own trip without other's accompany.This is what we will experience,no matter where you are,Taiwan or Europe.^^

And today,the second time for me to be here,is really a lucky day.I met a guy who also come from Taichung,Nino.He is home sick now for every year only one time coming back home.He is friendly and open,while married another German person.I would like to record this for it's not easy for us to meet each other.I think I'm really lucky:)))

Berlin 31,08,2007

open-air-kino an der Elbe

今晚和其他朋友約好，一起去易北河邊的夏季露天電影院。呵呵!猜今天放映的是什麼?竟然是我在台灣已經看過的"K歌情人"!德文片名"Mitten Ins Herz"、英文片名則是"Music and Lyrics"，真有趣，每個國家翻的都不一樣^^

內容就比較普通囉!好萊塢式的浪漫喜劇片~~但是有我很愛的Drew Barrymore*^^*

不過還好已經先看過一遍了，所以大致了解劇情，不然德文版的大概會從頭到尾看不懂。因為德國不論是電視或電影都是沒有字幕的，講話又超快，乒乒乓乓的；一開始放映的時候簡直難以適應，因為德文腔調聽起來太過剛硬；尤其是可愛的Drew說話的時候，我猜我還是比較喜歡聽英文版的~(不過到後面就習慣囉!乒乒乓乓)

露天電影院的魅力在於，他的位置就在易北河邊，Altstadt的正對面!!所以一邊看著前方的超大螢幕(可以360度旋轉耶~好有趣!)，一邊可以看見對岸美麗的夜景和宮廷建築，晚上的Altstadt美的像是作夢一樣!!!觀眾們排排座，一樣可以買爆米花、可樂、冰淇淋，在夏天的晚上和大家一起露天電影真的很享受哇~如果這裡也有台灣的溫度就十全十美了(今天晚上只有15度)。而且價格也不會特別貴，6.5歐大約是台幣近300塊，跟台灣的首輪電影差不多~但是看完電影可以帶著滿滿的幸福感回家是很值得的!雖然劇情簡單，音樂簡單，但因為休葛蘭這部片裡都在搞笑，所以儘管聽不懂，但還蠻有趣的，大家笑聲不斷~~~

感想:聽了ㄧ整部片的德文，最後聽見休葛蘭唱的英文歌時，覺得有莫名的熟悉感壓!因為英文歌詞幾乎可以完全聽的懂，這是我們最開心的時候^^"

今晚是個很棒的夜晚!而且有很棒的同伴:Jeannte(冰雪聰明的印度女孩，幽默、友善，才27歲已經完成博士學位了-->@@~!!!)

從旅人到居民-空窗期?

老實說這些天被不安全感籠罩著，回到家裡第一件事就是打開電腦，在熟悉的角落或許能夠讓我安心些。從何談起?

旅行，新鮮、有趣，但待在同一個地方久了，漸漸從旅人的身份蛻變為當地居民。不過德勒斯登是個美麗又充滿歷史、文化的城市，直到現在，即使我已經去了Altstadt超過五次，還是予人驚艷的感覺。然而，習慣了同樣的呼吸、同樣的人們、生活，我們漸漸變的遲鈍。平穩的生活是幸福的，但少了點新鮮感，於是我的部落格空白了ㄧ陣子，因為所有發生的事都是生活的一部份，當然沒有必要書寫囉!

可還是得經歷空窗期。

這陣子有些茫然，關於我的身份，遊客、異鄉人、居民，不禁令人徬徨。回想這些天經歷過的，都像是罩上一層薄紗，朦朦朧朧的，不大實在。或許這就是空窗期。空窗期的最大徵兆在於不安全感。

今天我們到WEINBERG去，沒有什麼認識的人，所以沿途我都和ㄧ個日本同學同行，大約是東方人較有親近感吧!只是他很特別，他是個盲人。

這是我第一次真實地和ㄧ位盲人同行(只能看見一點點，幾近全盲)，手杖敲打在石板路上發出滴滴答答的聲音，很特別的感受。眼睛雖然看不見，卻很敏銳。走路、上下車也幾乎沒有問題，真厲害，若是我，絕無法做到這樣完美的地步。我們聊了很多，從鄧麗君、歐陽菲菲到DDR，天南地北。令人印象深刻的是關於美國和北韓，關於德國過去對日本的影響，關於日本民眾和日本政府不一樣的作風...很棒的體驗:)

然而當我們同行，路上呼嘯而過的汽車對我們大聲吼叫；在車站等車的時候，一個男人用我無法理解的語言說話，然後比出斬首的手勢。我不懂，但我能感受到他的語言是辱罵、並且相當不友善的。可是我什麼都不能做。感到憤怒的同時是害怕、擔憂。昨晚maria從公車站走回學生宿舍的路上，被一個男人跟隨，他說著令人害怕的字眼，還好maria最後是平安回家的。但，這真的很危險啊!現在ㄧ個人晚上走在路上都會不由自主感到害怕。上週末在柏林的火車上也發生類似的情形， 一個男人用奇怪的語言對我說話，那晚我是一個人留下來待在柏林的，加上一度找不到旅館，走在路上看見迎面而來的人們帶著酒瓶搖搖晃晃，感覺自己心臟都要跳出來了....

寫的太遠了。唉，但我需要寫出來，寫出來能讓我的不安稍稍紓解。
或許，當一個瘦小的東方女孩跟一個行動不便的東方男人一塊兒走在街上，是極顯眼的。不過這是第一次我這麼直接地體驗到這種不友善和歧視。因為膚色的不同、種族不同，甚至只是健全與否，就產生了優劣與否的評估判斷。而我相信，不只是在這個城市，在每個多元文化交會的地方都上演著同樣的劇碼。會這麼說是因為我想到了台灣。台灣社會對於外籍人士的歧視並不下於西方社會，尤其在某些地方出現以廣告這樣將人物化的方式，買賣、仲介外籍新娘。我並不怯於坦承，台灣仍存在著種族歧視，但同時也感到羞愧。在台灣的外籍新娘或外勞，他們也曾和我有ㄧ樣的感受，甚至更強烈的。我能理解，我能感受。

旅行之後

能夠回到家裡真好!!我記得在火車上疲憊而口渴(我們沒有時間買水)，可是看見德勒斯登中央車站的指示牌時每個人都好開心啊!精神全回來了!!現在在家裡的沙發裡聽著很老很老的"寂寞公路"，呼!能夠享受木吉他的琴聲真棒:)

想念等候的人們。

坐火車旅行，因為開的很慢、時間又長，反而讓人能夠盡情享受沿途風光。這裡並沒有特別華麗顯眼的景觀，但擁有樸實、飽滿的色調。一貫的田園風光，大地由深淺不一的綠意組成，偶爾能見著成群的牛羊或放牧的馬匹，最有趣的是田地裡捲成一圈一圈的麥草(?，作為牲畜冬季的糧食)，超級可愛!!!

此外，便宜的票總是需要換車，像我們一趟去程就得換三種車，如果下班車間距只差不到十分鐘，就必須趕火車，一群人在月台間跳上跳下，哈哈哈!但如果下班車間距達一個小時，就可以到車站裡喝杯溫熱的咖啡，在這個城市短暫停留，這是旅行中最大的享受了^^

另外，也可能交到朋友哦!回程時我和對面的乘客聊起來，竟是從一本無意間買的"小王子"開始的。陌生人到朋友，也只是短短的一趟路:)

給宛頤

嗨，老妹:

知道你現在在台南打拼很為你高興，雖然我們都明白實現目標需要漫長的等候，日子也不會太好過，但想跟你說的是，我們可以選擇過日子的態度，既然開心也行、猶疑也行、苦澀也行，何不開開心心過每一天?^^

為什麼有些人們永遠能夠以微笑面對生命?像是...彌勒佛或是微笑超人(哈哈這個只有吉他社的懂)、小熊維尼也是阿!淺淺的微笑就足夠溫暖了，難怪這麼受歡迎~

呵呵!旅行真的有很多意想不到的情況，對我來說好像漸漸習慣生活裡存在許多突發狀況了。

例如，當我錯過公車而沒能去柏林時，心情真是沮喪到谷底呀!不過那是剛來的第五天，到這個禮拜的旅行，面對火車時間竟然完全不一樣，或是找不到旅館也找不到方向等等狀況，已經能夠一笑置之了。當然那也是因為我找了另外三個人和我ㄧ起作伴，所以，雖然大家都只能講一點點德文，但手忙腳亂裡也總能想到辦法；沒有辦法的時候，就打屁聊天，至少我們有共通的部份--簡單的德文句子~這個週末我們利用美好週末票(schones Wochenende Ticket)去了威瑪(Weimar)和瓦特堡(Wartburg,im Eisenach)，儘管對於歌德和席勒一知半解，對於馬丁路德翻譯聖經於歷史上的巨大影響也僅知皮毛，但是那並不影響我們的旅行呀!帶著未知出發是一種新鮮的體驗，因為你無法掌握接下來兩天會發生的情況，有時甚至無法掌握時間，然而就因為這樣，而使得每件事物都變的重要。我們必須打開眼睛、耳朵，接收經過生命的一切，並且敏銳以對。其實這是很棒的體驗呢!~打從一開始，為了湊足五個人一起使用美好週末票，我和Maria用很破的德文寫徵求啟事，貼在大門口的資訊處，就是很有趣的經驗~~

當然會有很多突發狀況也跟我太迷糊，始終無法精準掌握時間有很大的關係。^^"總之，生命裡總是有太多的意外，就接受然後一笑置之囉!我就是跟捷克無緣XD當然心情難免高低起伏，不過那也是生活的一部分嘛~接受所有的狀況，就能總是開心過日子囉!除此之外，還有太多非常棒的部分等著我們去享受耶!^^

SO、ENJOY!我相信當你老的不能動的時候，會非常懷念準備考試的這一年的。:)

第一期課程結束，幾乎所有學生都回家去了，阿!會想念大家的~
明天我要去威瑪，在小鎮裡走走。這幾天也接到好多消息呀!
Oliver在爬阿爾卑斯山，kana和韓國同學去南部玩了，毅冠當兵去了，台灣的颱風剛走；
明天，allLAP DAY...

即使在這個世界不同的角落，我們都還是持續前進著壓!
用不一樣的姿勢，往不同的方向；而心裡仍掛念著對方的時候，彼此的生命就還是聯結在ㄧ起的。唉，我連結著我的宿舍XDDDDDD

對了，林小弟，恭喜你高中彰師大呀!以後要當老師嗎?^^
(堤外話:我沒見到你的留言耶~)

10.08.2007

Sachsische Sweiz!

薩克森瑞士國家公園:

一個自然、很美的地方，好久沒有爬山了，能在涼爽、沒有什麼太陽的天氣下爬山，走走路真的是一件非常舒服的事啊!!突然懷念起之前每個禮拜的爬山健行活動(目的地總是政大後山^^")

爬到高處有非常漂亮、寬敞的視野(第二張圖)，能看見鋪展開來的綠色大地和河流，一株ㄧ株可愛的樹(我非常愛德國的樹，長的非常可愛)，盡頭便是城堡堡壘。

而第一張圖有些暗，但這是典型的薩克森瑞士景觀。

地裡小博士:由德勒斯登往易北河上游行駛，在Prina附近可見沿河的峭壁奇岩和岩峰，周邊ㄧ帶被稱為易北河砂岩山地，因為侵蝕作用而形成高100m以上斷崖絕壁的地理奇景。其中Bastei是首屈一指的瞭望台，此處幾乎沒有柵欄，有懼高正的人可能不敢靠近哦!~~~

閒聊~散步爬山

今天沒能去捷克，但大家還是都很想走路呀!於是我們到位於邊界的Moor去，共約7.5公里。(請見第一張圖，越過這裡就是捷克了，邊界標示離我不足一尺，所以我可以用腳向捷克打招呼~!)嗯嗯，在最高的地方(約九百多公尺)有寬廣的視野，腳底下都是丘陵，但山林的顏色又因為遠近和品種而不同，望著其中黑色的那片森林，真希望我有簽證啊!!!TOM說那兒的水非常特別，顏色看起來像啤酒!!!嚐起來都然不是啤酒，只是這真的很有趣!!!而且他們爬山是不帶水的，第一不習慣喝很多水，第二許多河流的水是可以直接喝的(關於這一點我非常驚訝，因為在台灣喝河裡的水通常是迷路時迫不得已的最後選擇(旭利是這樣嗎?)；而TOM也對於我們爬山時得揹一、兩公升的水感到非常驚訝，去玉山的時候超過十公斤吧?我到底是怎麼辦到的?)，最後，沿路摘路邊的小紅莓、黑苺來吃是最有趣的事!!
也不需要洗，直接摘下就可以吃了，美味又解渴!!!棒透了!我愛小紅莓~~~
香菇也是很有趣的哦，只是香菇有保護色，不容易找到，而TOM&TINA說，在芬蘭的山裡，到處都是超大香菇，和可以摘來吃的其他東西，就像童話書裡描繪的植物，是非常棒的爬山的好地方!!!蘇格蘭的山則是景色特別(我已經忘記到底哪裡特別了)啊啊!爬山真是一種享受哇~舒服，又輕鬆，因為這邊的山都是丘陵，景色又美，可以看見綠色的大地和田園、城堡，而薩克森瑞士尤其漂亮，有特別的景色!!!

(SAT,04.8.2007)

難忘的週末

在德國迄今三個禮拜，第ㄧ個週末於易北河畔聚餐，第二個週末在夜晚的舊城區(Altstadt)，第三個週末屬於布拉格，而現在是第四個週末。原本計畫和他們，以及他們的瑞士朋友到Sachsische Schweiz(薩克森．瑞士國家公園，我們要到在捷克境內的部份，因其橫跨德國、捷克兩國)爬山健行，一路上，tom提到隔天要走三十公里的路，聊著聊著非常興奮。到捷克邊界，交出護照，他們很順利，通常只要是德國人都看一下身份證就放行了；沒想到邊界警察(?)竟拿著我的護照討論半天，打電話、蓋章，又劃掉，我開玩笑說他們大概從沒聽過台灣這個國家，正在用google搜尋資訊~唉!但，壞消息!因為我只有申根簽證，而捷克不屬於申根國家，所以邊界人員不接受我的護照，只能回頭。但，能去布拉格，為什麼不能去捷克的其他地方?當初申請護照時有註明會到捷克一天，不必另辦捷克簽證；上週到布拉格，Dr. Knabe(TUDIAS的負責人)說只要我的護照效期超過八月，就沒有問題，我們都沒有想到竟然會因為護照問題而去不成薩克森瑞士。悶…，一方面對其他人感到非常抱歉，因為我們已經預訂了兩天旅館房間，即使沒有去還是必須付錢；一方面Oliver遠從瑞士搭火車來，而他兩個月才有一次這麼長的假期，然後，週日是他的生日…

回頭的路上真的蠻沮喪的，想著，是因為我隸屬的國家的關係嗎?台灣在國際上並不被承認為獨立國家，所以我們無法像其他國家一樣有正式的大使館庇護，(名義上只能是辦事處)，我感受到的悲傷是關於台灣的，孤零零的。南韓同學告訴我，他恨北韓(「恨」!多強烈的字眼)因為他辛苦賺來的錢有百分之四十(這個比例太高了，應屬口誤)必須交給政府，用來購買武器、組織軍隊對抗北韓。而南韓男生服完兩年兵役前與服完兵役後的十年，每年仍得花三天時間在軍隊，因為他們有北韓。而同樣的，我們有中國。每年行政院預算吵翻天，但仍有極高比例用在國防上，台灣每年花大筆錢購買美國即將淘汰的二代武器!因為中國東南沿海有大批飛彈對著我們…

太多的人因為失業而絕望，而街上橫躺著走投無路的流浪漢，在此同時，每個國家仍花五分之ㄧ到三分之ㄧ的歲收購買武器子彈，和敵對國家進行軍備競賽，這不是非常可笑的事情嗎?如果這些錢能花在民生項目上，人們會不會過著更有尊嚴的生活?

和平應是無價的，用錢買來的和平只是競爭，那不是真正的和平。
(4.8.2007)

進入八月

於conertplatz，天色微暗。已經很多天沒有寫文章，不是因為生活無趣，而是，穩定下來之後對事物的感受也進入了不同的階段。出國之前，瞎忙著，帶著不安和緊張；第ㄧ個禮拜，充滿新鮮、好奇；接著課程開始，漸漸習慣、適應、穩定；至今第三個禮拜，對我而言，卻開始於語言之外，有很大的衝擊。呵呵~要談起來，得從上禮拜五的紀錄片"Dresden Wie As Es..."開始。

德勒斯登於二次大戰時，曾於一夕之間因轟炸全毀，二十萬人罹難，Altstadt也幾乎化為廢墟。最著名的，也是德勒斯登的地標-聖母大教堂(die Frauen Kirche)-成為一堆瓦礫，而這堆瓦礫於原地堆放五十年後，才又重頭依原樣拼湊、興建完成，大家在照片裡看見淺色的部份是新的，舊的部份是深黑，同棟建築物因年代久遠而斑駁是正常的，但聖母大教堂的黑白斑駁卻是歷史的見證。上課時老師播放了這部紀錄片，便是記載那個黑暗的夜晚。對我而言非常震撼，因見識了這個城市現在的絕美、和過去君王奧古斯都(August der Starke)時代的富麗堂皇，令人意外的，這個城市繁華的背後卻盡是滄桑。

1945年2月13日，英美聯軍(空軍)對德勒斯登展開夜間空襲，空襲行動總共炸了三次，600000顆炸彈從天而降，天亮之後，整個城市幾乎被夷為平地，滿目瘡痍…耳邊響起了巴哈的樂曲，讓人想哭，而中國呢?二次大戰中作為犧牲品的中國呢?突然想到南京大屠殺，一樣是慘烈的戰爭，只是人們的膚色、面孔不同；裝甲武器並不令人畏懼，1989年北大學生不同樣站在砲口前?真正可怖的只是人性。

Gerhart Hauptmann, “Wer das Weinen verlernt hat,lernt es wieder beim Untergang Dresdens.”(忘記了如何哭泣的人們，可以在德勒斯登的毀壞中再次學會哭泣。)

或許，我這一趟並不是為語言而來，而是歷史，或文化。這次出國選擇了歐洲、德國、德東、德勒斯登也有其因緣吧!(一開始我也填了Düsseldof ikk的報名表，但還是來了這個城市。orz)

(Fri.2.8.2007)

韓國風

昨天去參加了韓國人的烤肉聚會，韓國人對客人招待非常周到，我們不需要準備食物、分攤費用，也不需要帶任何東西去(如果在台灣，至少會帶個見面禮)。烤好的食物也是先給客人和長輩，超棒的!!過去我對韓國人的刻板印象是團結，強悍的民族性，事實上的確如此。雖然大家都各自有小圈圈，但和其他國家的同學比起來，韓國同學顯的更為封閉，難以融入。不過，一旦你成為他們的朋友，他們對你簡直是難以想像的好。例如，男生們會輪流煮飯(早餐和晚餐)，他們覺得一個日本女孩太瘦，吃的少又不夠健康，於是每天早上都會多煮一些，邀請她和他們一起吃；甚至煮拉麵(早餐吃拉麵!!雖然怪了點，但完全可以感受到那份心意)，嗯嗯嗯，人真的很好^^

昨天晚上嚐了韓國泡菜(好吃好吃，有點酸酸的、不會太辣)，前天韓式拌飯(紅羅伯、洋蔥、看起來像酸菜的東西混合，加辣拌醬炒飯，開胃，好吃!)，小黃瓜丁沾肉燥醬(看起來像肉燥，但不油)，生菜包飯加辣醬一塊兒吃…..對我來說都很新鮮~~雖然剛開始接觸韓國菜時，會覺得太辣，但其實十分下飯，還蠻好吃的J
當然，煮飯的同學手藝也很不錯~真令人訝異，男生們都自己煮，而且很厲害!!

不過PARTY裡有個奇怪的現象，就是男生們跟女生完全分開，彼此對彼此似乎互有不滿(!?)我問過其中一個男孩關於韓國女孩，他只回答:」sehr schlecht!」(非常差勁)，令我大吃一驚。或許這和男女的社會地位有別相關，在韓國男生的地位是比女生還要高很多的，在party裡也是客人長輩吃完後，接著男生，然後才換女生。不過，如此鄙夷的態度實在令人感到不可思議!!如果大家考上同一所大學同一個科系，至少教育程度完全相當不是嗎?還有另一個有趣的地方，party裡女生完全不必動手!!!全部的事情從升火到烤肉到飲料，全是幾個男生在忙，女孩們只在旁邊聊天~~~嗯…我和Kanna都覺得很不可思議。
說真的，我對韓國人的印象並不一致，男孩跟女孩們得分開來看，雖然說同樣的語言，但簡直像不同地方來的人!

Thu,2,8,2007