12.20.2008

Weihnachtszeit

Ich habe der letzte Unterricht am Montag, dannnach ist es schon Weihnachtsurlaub fuer mich. Shade,dass die Zeit so schnell laeuft. Aber dieser Winter ist auch ganz besonders. Als eine Asienerin, ich kenne frueher die Bedeutung vom Weihnachten gar nicht; nur diese kommerziele amerikanische "Christmas" in Fernsehen. Seit Dezember habe ich die Weihnachtsmarkten bereits besucht,also der bekanntesten in Nuernberg, der speziele Mittelaltermarkt in Esslingen und der in unsere Stadt Tuebingen. Es ist immer voll in Weihnachtsmarkt, die Leute kaufen Schmucken, Tannenbaum, Lebkuchen und Geschenke fuer Weihnachten.Typischeweise isst man Schnuepfnudeln,Zuckerwaffeln,Crepes und warme Getraenke wie Gruehwein&Kinderpunsch(ohne Alkohol). Weil das Wetter immer fuerchtbar kalt ist,trinke ich sehr gerne Punsch,wenn ich im Weihnachtsmarkt einkaufen gehen. Einkaufen? Ja klar,die ganze Zeit des sogenannten Weihnachtsmarktes oder Christkindsmarkt hat ein wichtige Bedeutung, alle Moegliches zu kaufen vor Weihnachten, da einfach denn alle Geschaeften geschlossen sind. Was kann man einkaufen?Alles! Spezielitaeten zum Fest oder normales Lebensmittel, Kunsthandarbeiten. Ich habe schon Mal ein Schal und Muetze fuer mich gekauft; Adventskalendar,Kreuze und Rauchmenschen als Geschenk fuer Andere gekauft. Schoen,viele Geld habe ich in kuerze Zeit verloren. Naja,man feiert Weihnachten nur einmal in Jahr,es lohnt sich.:-) Schlusslich gruesse ich euch, frohliches Weihnachten und einen gute Rutsch ins Neujahr!!!

12.14.2008

嗚咽之難

語言 文字 相處 共同生活

對我來說 適應一個新的陌生城市居然遠比想像中困難
因此 這種不知如何說出口的難 導致了空白的兩個月與空白的日誌
我並不是處在很糟的情況 只是 適應的相當相當緩慢
某一天在月台上等遲到的ICE 才突然間發現下雪了 相當感慨
為了逃避這種難 捆縛其間的生活 所有的感知都變的遲鈍了

也很難向別人解釋 當大家聚在一起歡樂的氣氛之中 卻只有自己覺得寂寞
或 每個人開心的聊天 我卻了無興致 獲許是沒有機會培養 也沒有遇到志趣相投的朋友吧
而那種人與人之間保持距離的微笑更令我難受
公車上 沒有什麼交談
party上 和每個人都能聊個五分鐘
語言班裡瀰漫著友善的氛圍 為什麼我偏偏嗅到了...「保持距離的微笑」
讓我相當迷惘啊

來這兒的時間太短 每個遇見的人都像過客
我們只有這麼短的時間 如果真的變成了要好的朋友 到時候又要分開 會很難受的 我會猶豫
但漸漸的 也開始有捨不得的感覺了
也表示生活裡出現了占一定份量的朋友了吧
說再見永遠很困難 因為真的不知道什麼時候會再見

迷途的旅人停在某個城市
拐彎 一次又一次讓自己走失
有能力自由往來於每個巷弄
卻沒能夠找到合適的語言表達自己
苦是苦是苦在這兒吧?
不知怎地 我變的非常笨拙